ISEKAI FRONTLINE

Glossary DIALOGUE

Chinese (Simplified)

Translation status

633	Strings		100%	Browse Translate
4,439	Words		100%	Browse Translate

Strings status

633		All strings — 4,439 words	Browse Translate Zen
4		Read-only strings — 36 words	Browse Translate Zen
633		Translated strings — 4,439 words	Browse Translate Zen
26		Strings with comments — 195 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary DIALOGUE_v1.4.1	5%	411	3,937	16,573	411	0	0	0

	Glossary DIALOGUE_v1.2.0		0	0	0	0	0	25	0

	Glossary DIALOGUE_v1.3.0		0	0	0	0	0	21	0

	Glossary DIALOGUE_v1.0.4		0	0	0	0	0	0	0

	Glossary SYSTEM		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	store.steampowered.com/app/1924140/ISEKAI_FRONTLINE
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`local:`
Repository branch	main
Weblate repository	`https://isekai.hopto.org/git/isekai-frontline/dialogue/`
File mask	`*.po`
Monolingual base language file	`ko.po`
Translation file	Download `zh_Hans.po`
Last change	May 12, 2025, 6:13 a.m.
Last author	Ritzy Ye

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		633		4,439		19,478
Translated	100%	633	100%	4,439	100%	19,478
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	4	1%	36	1%	149
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

4,439

Hosted words

633

Hosted strings

100%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

Yuumu Translation changed ISEKAI FRONTLINE / DIALOGUE — Chinese (Simplified)	Korean '그것'은 마치 먹잇감을 발견한 듯, 달려들었다. Chinese (Simplified) 2 characters edited Current translation Translated ~~‘它’~~“它”仿佛找到了猎物一般，扑了过来。 7 months ago
bbp Suggestion accepted ISEKAI FRONTLINE / DIALOGUE — Chinese (Simplified)	Korean (으... 으윽.. 여긴.... 어디지?...) Chinese (Simplified) 2 characters edited Current translation Translated （~~呃…淦~~呜…呃… 出什么邪门了？我在哪…？） 2 years ago
anonymous Suggestion added ISEKAI FRONTLINE / DIALOGUE — Chinese (Simplified)	Korean (으... 으윽.. 여긴.... 어디지?...) Chinese (Simplified) 2 characters edited Current translation （~~呃…淦~~呜…呃… 出什么邪门了？我在哪…？） 2 years ago
KR_saki Comment added ISEKAI FRONTLINE / DIALOGUE — Chinese (Simplified)	想了想，浮华这两个字已经超过原文了，就叫千刃·散吧，小小neta一下刺客伍六七。 2 years ago
KR_saki Translation changed ISEKAI FRONTLINE / DIALOGUE — Chinese (Simplified)	Korean ‘불어라! 천인검!’ Chinese (Simplified) 6 characters edited Current translation Translated “~~飞散吧！千刃剑~~千刃·散！” 2 years ago
KR_saki Translation changed ISEKAI FRONTLINE / DIALOGUE — Chinese (Simplified)	Korean 무뇌충들은 그녀를 애워싸기 시작했다. Chinese (Simplified) 4 characters edited Current translation Translated “脑残”们逐渐~~围绕起她~~将她包围。 2 years ago
KR_saki Translation changed ISEKAI FRONTLINE / DIALOGUE — Chinese (Simplified)	Korean 무뇌충들은 그녀를 애워싸기 시작했다. Chinese (Simplified) 12 characters edited Current translation Translated “脑残”们逐渐将她包围。~~“脑残”们逐渐围绕起她。~~ 2 years ago
KR_saki Translation changed ISEKAI FRONTLINE / DIALOGUE — Chinese (Simplified)	Korean 무뇌충들은 그녀를 애워싸기 시작했다. Chinese (Simplified) 12 characters edited Translated “脑残”们逐渐将她包围。“脑残”们逐渐围绕起她。 2 years ago
KR_saki Translation changed ISEKAI FRONTLINE / DIALOGUE — Chinese (Simplified)	Korean 무뇌충들은 그녀를 애워싸기 시작했다. Chinese (Simplified) 4 characters edited Current translation Translated “脑残”们逐渐~~围绕起她~~将她包围。 2 years ago
KR_saki Translation changed ISEKAI FRONTLINE / DIALOGUE — Chinese (Simplified)	Korean 말도 안돼요…!! 미호는 우리가 지금까지 싸웠던 적들과는 차원이 다른 아이에요… Chinese (Simplified) 2 characters edited Current translation Translated 这太荒谬了…！！美穗只是一个孩子，？她与我们战斗至今的敌人都不一样。… 2 years ago

Browse all translation changes

Quick downloads

633	File in original format as translated in the repository	gettext PO file (monolingual)
633	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-11-11 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-11-11 AND state:<=needs-editing`	Add