ISEKAI FRONTLINE

Glossary DIALOGUE_v1.0.4

English

Translation status

176	Strings		100%	Browse Translate
1,270	Words		100%	Browse Translate

Strings status

176		All strings — 1,270 words	Browse Translate Zen
176		Translated strings — 1,270 words	Browse Translate Zen
11		Strings with suggestions — 104 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary DIALOGUE	97%	14	137	612	0	0	65	2

	Glossary DIALOGUE_v1.4.1	99%	3	16	69	1	0	2	0

	Glossary DIALOGUE_v1.2.0		0	0	0	0	0	0	0

	Glossary DIALOGUE_v1.3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Glossary SYSTEM		0	0	0	0	0	1	0

Browse all components

Overview

Project website	store.steampowered.com/app/1924140/ISEKAI_FRONTLINE
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`local:`
Repository branch	main
Weblate repository	`https://isekai.hopto.org/git/isekai-frontline/dialogue_v1-0-4/`
File mask	`*.po`
Monolingual base language file	`ko.po`
Translation file	Download `en.po`
Last change	Aug. 31, 2023, 7 p.m.
Last author	Hunter Kasane

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		176		1,270		5,346
Translated	100%	176	100%	1,270	100%	5,346
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	6%	11	8%	104	7%	427
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

1,270

Hosted words

176

Hosted strings

100%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

toastedpencils Translation changed ISEKAI FRONTLINE / DIALOGUE_v1.0.4 — English	Korean ‘섹스’ 당신은 그렇게 짧게 얘기하며 미나미의 손을 잡았다. English 30 characters edited Current translation Translated ~~‘sex’ you whisper the word and hold her hand.~~You hold her hand and whisper, "Sex." 2 years ago
toastedpencils Translation changed ISEKAI FRONTLINE / DIALOGUE_v1.0.4 — English	Korean 교섭은 틀린 것 같군요. 그렇다면 제 진정한 힘을 보여드리지요. English 25 characters edited Current translation Translated ~~Negotiation seems to be~~It seems trying to negotiate was a mistake. I'll show you my true power. 2 years ago
toastedpencils Translation changed ISEKAI FRONTLINE / DIALOGUE_v1.0.4 — English	Korean 객관적으로 말하자면 모든게 이전 세계의 조악한 모조품 같았다. English 1 character edited Current translation Translated Objectively speaking, everything felt like a fake copy from the past. 2 years ago
toastedpencils Translation changed ISEKAI FRONTLINE / DIALOGUE_v1.0.4 — English	Korean 가요…! 당장 가요…! 제가 이 동네에 재밌는 곳을 많이 알고 있어요…! English 2 characters edited Current translation Translated Let’s… go! I know a lot of exciting places around downtown…! 2 years ago
toastedpencils New contributor ISEKAI FRONTLINE / DIALOGUE_v1.0.4 — English	New contributor 2 years ago
anonymous Suggestion added ISEKAI FRONTLINE / DIALOGUE_v1.0.4 — English	Korean 음…. 그래? 무슨 꿍꿍이가 있는지 모르겠지만, 알겠어. English 1 character edited Hmmm…that’s your choice? I don’t know what you are up to but ok. 2 years ago
anonymous Suggestion added ISEKAI FRONTLINE / DIALOGUE_v1.0.4 — English	Korean 오늘도 평소와 다름없이 미나미를 호출했다. 미나미는 평소와 똑같은 운동복 차림으로 당신을 마주한다. English 6 characters edited Again, you call her ~~again~~. Minami faces you in her usual clothes. 2 years ago
anonymous Suggestion added ISEKAI FRONTLINE / DIALOGUE_v1.0.4 — English	Korean 문제는 ‘남자’.... 미카, 너는 어떻게 생각하고 있지? English 3 characters edited The problem is '~~man~~him'... Mika, what do you think? 2 years ago
anonymous Suggestion added ISEKAI FRONTLINE / DIALOGUE_v1.0.4 — English	Korean 당신이 승리의 행복을 만끽하던 그때, 가비가 찾아와서 높으신 분이 당신을 찾고 있다는 말을 전했다. English 1 character edited While you were enjoying your victory, Ghabi comes to tell you that you have been invited by somebody. 2 years ago
anonymous Suggestion added ISEKAI FRONTLINE / DIALOGUE_v1.0.4 — English	Korean 당신은 미나미를 만나 지하철에 몸을 실었다. English 1 character edited You ride the sub with Moinami. 2 years ago

Browse all translation changes

Quick downloads

176	File in original format as translated in the repository	gettext PO file (monolingual)
176	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-11-11 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-11-11 AND state:<=needs-editing`	Add