ISEKAI FRONTLINE

Glossary DIALOGUE_v1.0.4

Ukrainian

Translation status

176	Strings		100%	Browse Translate
1,270	Words		100%	Browse Translate

Strings status

176		All strings — 1,270 words	Browse Translate Zen
176		Translated strings — 1,270 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary DIALOGUE_v1.4.1	1%	426	4,090	17,188	426	0	0	0

	Glossary DIALOGUE_v1.2.0	84%	34	280	1,221	34	0	0	0

	Glossary DIALOGUE_v1.3.0	90%	16	127	556	16	0	0	0

	Glossary SYSTEM	98%	4	6	22	4	0	0	0

	Glossary DIALOGUE		0	0	0	0	0	54	0

Browse all components

Overview

Project website	store.steampowered.com/app/1924140/ISEKAI_FRONTLINE
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`local:`
Repository branch	main
Weblate repository	`https://isekai.hopto.org/git/isekai-frontline/dialogue_v1-0-4/`
File mask	`*.po`
Monolingual base language file	`ko.po`
Translation file	Download `uk.po`
Last change	Aug. 30, 2023, 4:39 p.m.
Last author	банан

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		176		1,270		5,346
Translated	100%	176	100%	1,270	100%	5,346
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

1,270

Hosted words

176

Hosted strings

100%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

bbaannaannaa Translation changed ISEKAI FRONTLINE / DIALOGUE_v1.0.4 — Ukrainian	Korean 여전히 문이 살짝 열려 있었고 당신은 조심스럽게 문틈을 들여다봤다…… Ukrainian 63 characters edited Current translation Translated ~~Двері були трішки~~Ви прямуєте до її кімнати, але двері все ще злегка відчиненні~~, і ви зазернули в щілину.~~. Ви заглядаєте в двері… 2 years ago
bbaannaannaa Suggestion accepted ISEKAI FRONTLINE / DIALOGUE_v1.0.4 — Ukrainian	Korean 여전히 문이 살짝 열려 있었고 당신은 조심스럽게 문틈을 들여다봤다…… Ukrainian 63 characters edited Translated ~~Ви прямуєте до її кімнати, але двері все ще злегка~~Двері були трішки відчиненні~~. Ви заглядаєте в двері…~~, і ви зазернули в щілину. 2 years ago
bbaannaannaa New translation ISEKAI FRONTLINE / DIALOGUE_v1.0.4 — Ukrainian	Korean 미나미는 이불에 얼굴을 파뭍고 자위하고 있었다. Ukrainian 45 characters edited Current translation Translated Вона мастурбує, занурившись обличчям в ліжко. 2 years ago
bbaannaannaa Translation changed ISEKAI FRONTLINE / DIALOGUE_v1.0.4 — Ukrainian	Korean 우선 가까이 오세요. 그래요. 제 앞으로. 천천히… Ukrainian 3 characters edited Current translation Translated Спочатку підійд~~іть~~и ближче. Так, до мене. Повільно… 2 years ago
bbaannaannaa New translation ISEKAI FRONTLINE / DIALOGUE_v1.0.4 — Ukrainian	Korean 헛소리하지마. 널 죽일꺼야. Ukrainian 25 characters edited Current translation Translated Нісенітниця, я тебе вб'ю. 2 years ago
bbaannaannaa Translation changed ISEKAI FRONTLINE / DIALOGUE_v1.0.4 — Ukrainian	Korean 저와 함께 독재자를 죽이고 장벽 너머로 향하지 않겠어요? 절 죽인다고하더라도 아무것도 바뀌지 않을꺼에요. Ukrainian 3 characters edited Current translation Translated Ти приєднаєшся до мене у вбивстві диктатора і підеш за стіну? Навіть якщо вти його вб'єтеш, нічого не зміниться. 2 years ago
bbaannaannaa New translation ISEKAI FRONTLINE / DIALOGUE_v1.0.4 — Ukrainian	Korean 이 문으로 들어가시면 됩니다. 부디 그분의 심기를 거스르지 않으셨으면 좋겠군요. Ukrainian 54 characters edited Current translation Translated Звідси ти підеш сам. Сподіваюся, ти не розсердиш його. 2 years ago
bbaannaannaa Translation changed ISEKAI FRONTLINE / DIALOGUE_v1.0.4 — Ukrainian	Korean 가비를 쫓아 간 곳에는 거대한 문이 당신을 기다리고 있었다. Ukrainian 31 characters edited Current translation Translated ~~Після погоні за Габі, на вас чекали~~Габі привела вас до величезніих дверіей. 2 years ago
bbaannaannaa New translation ISEKAI FRONTLINE / DIALOGUE_v1.0.4 — Ukrainian	Korean 육감적인 허벅지가 당신을 기분좋게 만들었다. Ukrainian 46 characters edited Current translation Translated Чуттєві стегна подарували вам приємні відчуття 2 years ago
bbaannaannaa New translation ISEKAI FRONTLINE / DIALOGUE_v1.0.4 — Ukrainian	Korean 쿠레하는 부끄러워했고, 당신은 새하얀 침대에 몸을 뉘었다. Ukrainian 50 characters edited Current translation Translated Куреха соромилася, а ви лягли на чисте біле ліжко. 2 years ago

Browse all translation changes

Quick downloads

176	File in original format as translated in the repository	gettext PO file (monolingual)
176	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-11-11 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-11-11 AND state:<=needs-editing`	Add