Translation status

176 Strings 100%
Browse Translate
1,270 Words 100%

Strings status

176
All strings — 1,270 words Browse Translate Zen
176
Translated strings — 1,270 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary DIALOGUE_v1.4.1 5% 411 3,937 16,573 411 0 0 0
Glossary DIALOGUE_v1.2.0 0 0 0 0 0 25 0
Glossary DIALOGUE_v1.3.0 0 0 0 0 0 21 0
Glossary DIALOGUE 0 0 0 0 0 0 26
Glossary SYSTEM 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website store.steampowered.com/app/1924140/ISEKAI_FRONTLINE
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://isekai.hopto.org/git/isekai-frontline/dialogue_v1-0-4/
File mask *.po
Monolingual base language file ko.po
Translation file Download zh_Hans.po
Last change Dec. 28, 2023, 2:06 a.m.
Last author Onikata Akira

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 176 1,270 5,346
Translated 100% 176 100% 1,270 100% 5,346
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

1,270
Hosted words
176
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar BarryChen015

Suggestion accepted

ISEKAI FRONTLINE / DIALOGUE_v1.0.4 — Chinese (Simplified)

자내를 돌려보내주고 싶지만 그렇게 되면 우리 도시에 전혀 좋은 일이 일어날 것 같지 않아. 여기서 죽어줘야겠네.
放虎归山，养虎为患！你走不了了！
a year ago
User avatar BarryChen015

New contributor

ISEKAI FRONTLINE / DIALOGUE_v1.0.4 — Chinese (Simplified)

New contributor a year ago
User avatar KR_saki

Suggestion accepted

ISEKAI FRONTLINE / DIALOGUE_v1.0.4 — Chinese (Simplified)

탐나는 육체로군. 젊고 건강해. 그러면 잘가시게나 멍청한 녀석…..
年轻健壮的肉体！十足珍贵！再见了！可怜的傻小子！
2 years ago
User avatar KR_saki

Suggestion accepted

ISEKAI FRONTLINE / DIALOGUE_v1.0.4 — Chinese (Simplified)

쿠레하는 부끄러워했고, 당신은 새하얀 침대에 몸을 뉘었다.
你大摇大摆大咧咧地躺在柔软的白床上，看着娇羞的暮叶。
2 years ago
User avatar KR_saki

Translation changed

ISEKAI FRONTLINE / DIALOGUE_v1.0.4 — Chinese (Simplified)

제 패배를 인정해야하겠군요. 하지만 기억하세요.
看来我不得不要承认了自己的失败，但是你也要记住一点。
2 years ago
User avatar KR_saki

Suggestion accepted

ISEKAI FRONTLINE / DIALOGUE_v1.0.4 — Chinese (Simplified)

제 패배를 인정해야하겠군요. 하지만 기억하세요.
我确实看来我不得不承认了自己的失败，但是你也要记住一点。
2 years ago
User avatar KR_saki

Suggestion accepted

ISEKAI FRONTLINE / DIALOGUE_v1.0.4 — Chinese (Simplified)

영화관은 낡아서 의자에서 끔찍한 소리가 들려왔고, 영화는 대학생들이 졸업작품으로 만든 것마냥 어설펐고 지루했다.
电影院的椅子老旧而破败，椅子也发出令人不安的声音。
电影本身也不过是毕设水平，堪称烂片。
2 years ago
User avatar KR_saki

Suggestion accepted

ISEKAI FRONTLINE / DIALOGUE_v1.0.4 — Chinese (Simplified)

약간의 시간이 지나면 그에게 말해. 이곳으로 초대하고 싶다고.
等一下告诉他，过段时间我要请他来这里。
2 years ago
User avatar KR_saki

Suggestion accepted

ISEKAI FRONTLINE / DIALOGUE_v1.0.4 — Chinese (Simplified)

식당의 식기와 가구들 또한 새것이라고는 찾아 볼 수 없었는데, 이 세계에는 여자들 말고는 새 것이라고는 찾아 볼 수 없었다.
无论是餐厅里的餐具还是装饰，没有任何产品看着像是在这个世界崭新出厂的，除了那些女人。
2 years ago
User avatar Onikata

Suggestion added

ISEKAI FRONTLINE / DIALOGUE_v1.0.4 — Chinese (Simplified)

탐나는 육체로군. 젊고 건강해. 그러면 잘가시게나 멍청한 녀석…..
年轻健壮的肉体！十足珍贵！再见了！可怜的傻小子！
2 years ago
Browse all translation changes