ISEKAI FRONTLINE

Glossary DIALOGUE_v1.3.0

Portuguese (Brazil)

27 strings added

Translation status

161	Strings		6%	Browse Translate
1,075	Words		8%	Browse Translate

Strings status

161		All strings — 1,075 words	Browse Translate Zen
2		Read-only strings — 27 words	Browse Translate Zen
11		Translated strings — 94 words	Browse Translate Zen
150		Unfinished strings — 981 words	Browse Translate Zen
150		Untranslated strings — 981 words	Browse Translate Zen
150		Unfinished strings without suggestions — 981 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary DIALOGUE_v1.4.1	1%	426	4,090	17,188	426	0	0	0

	Glossary DIALOGUE_v1.2.0	60%	89	596	2,606	89	0	2	0

	Glossary SYSTEM	93%	14	59	261	14	0	0	0

	Glossary DIALOGUE	99%	2	17	73	0	0	0	0

	Glossary DIALOGUE_v1.0.4		0	0	0	0	0	17	0

Browse all components

Overview

Project website	store.steampowered.com/app/1924140/ISEKAI_FRONTLINE
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`local:`
Repository branch	main
Weblate repository	`https://isekai.hopto.org/git/isekai-frontline/dialogue_v1-3-0/`
File mask	`*.po`
Monolingual base language file	`ko.po`
Translation file	Download `pt_BR.po`
Last change	Sept. 2, 2024, 1:42 a.m.
Last author	Deleted User

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		161		1,075		4,649
Translated	6%	11	8%	94	8%	408
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	2	2%	27	2%	125
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	93%	150	91%	981	91%	4,241

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

1,075

Hosted words

161

Hosted strings

6%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

deleted-259 New translation ISEKAI FRONTLINE / DIALOGUE_v1.3.0 — Portuguese (Brazil)	Korean 당신은 성욕인지, 분노인지 알수없는 감정에 휩싸여 마피를 달려들었다. Portuguese (Brazil) 92 characters edited Current translation Translated Você dá uma investida nela, conduzido por uma emoção que você não sabe se é desejo ou raiva. a year ago
deleted-259 New translation ISEKAI FRONTLINE / DIALOGUE_v1.3.0 — Portuguese (Brazil)	Korean 당신은 사정할 수 없었다. Portuguese (Brazil) 20 characters edited Current translation Translated Você não pode gozar. a year ago
deleted-259 Translation changed ISEKAI FRONTLINE / DIALOGUE_v1.3.0 — Portuguese (Brazil)	Korean 하지만 저에게 용서를 빌면 사정하게 해드릴게요. Portuguese (Brazil) 55 characters edited Current translation Translated SMas se você me implorar por perdão, vou te fazer gozar. a year ago
deleted-259 New translation ISEKAI FRONTLINE / DIALOGUE_v1.3.0 — Portuguese (Brazil)	Korean 하지만 저에게 용서를 빌면 사정하게 해드릴게요. Portuguese (Brazil) 1 character edited Translated S a year ago
deleted-259 New translation ISEKAI FRONTLINE / DIALOGUE_v1.3.0 — Portuguese (Brazil)	Korean 하하하! 역시 오빠는 완전 변태에요♥ 그러면 제가 기분좋게 해줄게요♥ Portuguese (Brazil) 62 characters edited Current translation Translated Hahaha! Você é um pervetido total♥ Vou te fazer se sentir bem♥ a year ago
deleted-259 New contributor ISEKAI FRONTLINE / DIALOGUE_v1.3.0 — Portuguese (Brazil)	New contributor a year ago
HoovyFo3 New translation ISEKAI FRONTLINE / DIALOGUE_v1.3.0 — Portuguese (Brazil)	Korean 그리고 움직이지 못하게 바닥으로 밀어붙여 그녀를 제압했다. Portuguese (Brazil) 55 characters edited Current translation Translated e empurrou ela, derrubando-a ao chão, imobilizando ela. 2 years ago
HoovyFo3 New translation ISEKAI FRONTLINE / DIALOGUE_v1.3.0 — Portuguese (Brazil)	Korean 그리고 예전부터 사고 싶었던게 있는데 사주세요! Portuguese (Brazil) 60 characters edited Current translation Translated E tem algo que eu estava querendo comprar, por favor compre! 2 years ago
HoovyFo3 New translation ISEKAI FRONTLINE / DIALOGUE_v1.3.0 — Portuguese (Brazil)	Korean 그리고 약간의 시간이 지나고 탈의실 문이 열리고 마피가 나타났다. Portuguese (Brazil) 64 characters edited Current translation Translated Um pouco depois, a porta do provador se abriu e Maphy apareceu. 2 years ago
HoovyFo3 New translation ISEKAI FRONTLINE / DIALOGUE_v1.3.0 — Portuguese (Brazil)	Korean 그렇게 고추가 커진걸 보면 지금 머릿속으로 야한생각하고 있는거 맞죠? Portuguese (Brazil) 94 characters edited Current translation Translated Com o seu pau ficando tão grande, você deve estar pensando em coisas pervertidas agora, não é? 2 years ago

Browse all translation changes

Quick downloads

161	File in original format as translated in the repository	gettext PO file (monolingual)
161	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
150	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-11-11 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-11-11 AND state:<=needs-editing`	Add