ISEKAI FRONTLINE

Glossary DIALOGUE_v1.3.0

Vietnamese

27 strings added

Translation status

161	Strings		42%	Browse Translate
1,075	Words		42%	Browse Translate

Strings status

161		All strings — 1,075 words	Browse Translate Zen
2		Read-only strings — 27 words	Browse Translate Zen
68		Translated strings — 459 words	Browse Translate Zen
93		Unfinished strings — 616 words	Browse Translate Zen
93		Untranslated strings — 616 words	Browse Translate Zen
93		Unfinished strings without suggestions — 616 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary DIALOGUE_v1.4.1	1%	426	4,090	17,188	426	0	0	0

	Glossary DIALOGUE_v1.0.4	11%	156	1,140	4,824	156	0	0	0

	Glossary DIALOGUE_v1.2.0	20%	178	1,192	5,201	178	0	0	0

	Glossary DIALOGUE	75%	154	1,147	5,046	154	0	0	0

	Glossary SYSTEM	98%	4	6	22	4	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	store.steampowered.com/app/1924140/ISEKAI_FRONTLINE
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`local:`
Repository branch	main
Weblate repository	`https://isekai.hopto.org/git/isekai-frontline/dialogue_v1-3-0/`
File mask	`*.po`
Monolingual base language file	`ko.po`
Translation file	Download `vi.po`
Last change	July 13, 2024, 6:02 a.m.
Last author	Serov Nguyen

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		161		1,075		4,649
Translated	42%	68	42%	459	42%	1,965
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	2	2%	27	2%	125
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	57%	93	57%	616	57%	2,684

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

1,075

Hosted words

161

Hosted strings

42%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

SerovNguyen New translation ISEKAI FRONTLINE / DIALOGUE_v1.3.0 — Vietnamese	Korean 마피는 링을 풀었다. 그리고 오나홀을 흔들기 시작했다. Vietnamese 57 characters edited Current translation Translated Tên giang hồ tháo chiếc vòng và bắt đầu lắc cái sếch toy. a year ago
SerovNguyen New translation ISEKAI FRONTLINE / DIALOGUE_v1.3.0 — Vietnamese	Korean 마피는 링을 풀고 당신의 자지를 희롱하기 시작했다. Vietnamese 57 characters edited Current translation Translated Maphy cởi cái vòng và bắt đầu trêu chọc dương vật của bạn a year ago
SerovNguyen New translation ISEKAI FRONTLINE / DIALOGUE_v1.3.0 — Vietnamese	Korean 마피는 당황했는지 소리를 지르며 몸부림쳤다. Vietnamese 43 characters edited Current translation Translated Maphy hét lên và vùng vẫy trong hoảng loạn. a year ago
SerovNguyen New translation ISEKAI FRONTLINE / DIALOGUE_v1.3.0 — Vietnamese	Korean 마피는 당황했는지 겁먹은 것 처럼 보였다. Vietnamese 32 characters edited Current translation Translated Maphy trông hoảng hốt và sợ hãi. a year ago
SerovNguyen New translation ISEKAI FRONTLINE / DIALOGUE_v1.3.0 — Vietnamese	Korean 마피는 당신이 반응해주길 기다리는 눈치였다. Vietnamese 42 characters edited Current translation Translated có vẻ Maphy đang chờ đợi phản ứng của bạn. a year ago
SerovNguyen New translation ISEKAI FRONTLINE / DIALOGUE_v1.3.0 — Vietnamese	Korean 마피는 당신의 자지를 자신의 보지에 비벼대며 당신을 희롱하기 시작했다. Vietnamese 60 characters edited Current translation Translated Maphy bắt đầu chọc bạn, dụi dương vật của bạn vào lồn cô ấy. a year ago
SerovNguyen New translation ISEKAI FRONTLINE / DIALOGUE_v1.3.0 — Vietnamese	Korean 마피는 당신의 링을 벗기고 사정없이 허리를 흔들기 시작했다. Vietnamese 43 characters edited Current translation Translated Maphy tháo chiếc vòng và bắt đầu nhấp hông. a year ago
SerovNguyen New translation ISEKAI FRONTLINE / DIALOGUE_v1.3.0 — Vietnamese	Korean 마피는 그렇게 말하며 옷가게를 빠져나갔다. Vietnamese 54 characters edited Current translation Translated Nói xong, Maphy nhanh chóng rời khỏi cửa hàng quần áo. a year ago
SerovNguyen New translation ISEKAI FRONTLINE / DIALOGUE_v1.3.0 — Vietnamese	Korean 마피는 그렇게 말하고는 평상복으로 갈아입었다. Vietnamese 46 characters edited Current translation Translated Maphy nói vậy và thay lại quần áo thường ngày. a year ago
SerovNguyen New translation ISEKAI FRONTLINE / DIALOGUE_v1.3.0 — Vietnamese	Korean 마피는 그렇게 말하고 몇개의 옷가지를 집어들고 탈의실로 향했다. Vietnamese 58 characters edited Current translation Translated Nói xong, Maphy lấy một ít đồ và đi về phía phòng thay đồ. a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

161	File in original format as translated in the repository	gettext PO file (monolingual)
161	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
93	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-11-11 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-11-11 AND state:<=needs-editing`	Add