ISEKAI FRONTLINE

Glossary DIALOGUE_v1.3.0

Chinese (Traditional)

27 strings added

Translation status

161	Strings		17%	Browse Translate
1,075	Words		16%	Browse Translate

Strings status

161		All strings — 1,075 words	Browse Translate Zen
2		Read-only strings — 27 words	Browse Translate Zen
28		Translated strings — 175 words	Browse Translate Zen
133		Unfinished strings — 900 words	Browse Translate Zen
133		Untranslated strings — 900 words	Browse Translate Zen
1		Strings with suggestions — 5 words	Browse Translate Zen
132		Unfinished strings without suggestions — 895 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary DIALOGUE_v1.4.1	1%	426	4,090	17,188	426	0	0	0

	Glossary DIALOGUE_v1.0.4	2%	171	1,258	5,301	171	0	0	0

	Glossary DIALOGUE_v1.2.0	14%	191	1,277	5,582	191	0	0	0

	Glossary DIALOGUE	43%	359	2,729	12,023	229	0	2	0

	Glossary SYSTEM		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	store.steampowered.com/app/1924140/ISEKAI_FRONTLINE
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`local:`
Repository branch	main
Weblate repository	`https://isekai.hopto.org/git/isekai-frontline/dialogue_v1-3-0/`
File mask	`*.po`
Monolingual base language file	`ko.po`
Translation file	Download `zh_Hant.po`
Last change	Aug. 24, 2024, 10:40 a.m.
Last author	免费的吖富

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		161		1,075		4,649
Translated	17%	28	16%	175	16%	754
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	2	2%	27	2%	125
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	1%	1	1%	5	1%	23
Untranslated strings	82%	133	83%	900	83%	3,895

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

1,075

Hosted words

161

Hosted strings

17%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

dn04200 New translation ISEKAI FRONTLINE / DIALOGUE_v1.3.0 — Chinese (Traditional)	Korean 오빠한테 조용히 말하고 싶은게 있는데…. Chinese (Traditional) 19 characters edited Current translation Translated 人家有悄悄話想要說給哥哥聽...... a year ago
dn04200 New translation ISEKAI FRONTLINE / DIALOGUE_v1.3.0 — Chinese (Traditional)	Korean 오빠♥ 오늘 우리 데이트해요! Chinese (Traditional) 13 characters edited Current translation Translated 哥哥♥ 我們今晚要去約會！ a year ago
dn04200 New contributor ISEKAI FRONTLINE / DIALOGUE_v1.3.0 — Chinese (Traditional)	New contributor a year ago
Lee New translation ISEKAI FRONTLINE / DIALOGUE_v1.3.0 — Chinese (Traditional)	Korean 그리고 움직이지 못하게 바닥으로 밀어붙여 그녀를 제압했다. Chinese (Traditional) 18 characters edited Current translation Translated 然後把她推到地上不讓她動，制服了她。 2 years ago
Lee New translation ISEKAI FRONTLINE / DIALOGUE_v1.3.0 — Chinese (Traditional)	Korean 그리고 예전부터 사고 싶었던게 있는데 사주세요! Chinese (Traditional) 16 characters edited Current translation Translated 還有以前就想買的東西，給我買吧！ 2 years ago
Lee New translation ISEKAI FRONTLINE / DIALOGUE_v1.3.0 — Chinese (Traditional)	Korean 그리고 약간의 시간이 지나고 탈의실 문이 열리고 마피가 나타났다. Chinese (Traditional) 23 characters edited Current translation Translated 然後過了一段時間，更衣室的門開了，瑪菲出現了。 2 years ago
Lee New translation ISEKAI FRONTLINE / DIALOGUE_v1.3.0 — Chinese (Traditional)	Korean 그렇게 고추가 커진걸 보면 지금 머릿속으로 야한생각하고 있는거 맞죠? Chinese (Traditional) 28 characters edited Current translation Translated 你的老二變得那麼大，你現在腦子裏一定有骯髒的想法，對吧？ 2 years ago
Lee New translation ISEKAI FRONTLINE / DIALOGUE_v1.3.0 — Chinese (Traditional)	Korean 그러면 좀 더 괴롭혀드릴게요. 과연 이것도 참을 수 있을까요? Chinese (Traditional) 17 characters edited Current translation Translated 那我再折磨你一下。這個也能忍嗎？ 2 years ago
Lee New translation ISEKAI FRONTLINE / DIALOGUE_v1.3.0 — Chinese (Traditional)	Korean 그러면 어쩔 수 없죠. 오빠는 이제 큰일 났어요….♥ 제가 완전 잡아먹어버릴꺼니까요….♥ Chinese (Traditional) 25 characters edited Current translation Translated 那就沒辦法了。哥哥現在出大事了…♥我要吃了你…♥ 2 years ago
Lee New translation ISEKAI FRONTLINE / DIALOGUE_v1.3.0 — Chinese (Traditional)	Korean 그러나 순간 머리에 불빛이 번쩍였다. Chinese (Traditional) 14 characters edited Current translation Translated 但隨後一道亮光在你面前閃過。 2 years ago

Browse all translation changes

Quick downloads

161	File in original format as translated in the repository	gettext PO file (monolingual)
161	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
133	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-11-11 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-11-11 AND state:<=needs-editing`	Add