ISEKAI FRONTLINE/SYSTEM @ Weblate

15 strings added

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Korean	227	1	1	2	1	0	6	0

Arabic (Saudi Arabia)	210	18	82	365	18	0	0	0

Chinese (Simplified)	228	0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional)	228	0	0	0	0	0	0	0

English	228	0	0	0	0	0	1	0

French	224	4	6	22	4	0	7	0

German	55	173	675	2,687	173	0	8	0

Indonesian	224	4	6	22	4	0	0	0

Japanese	224	4	6	22	4	0	4	0

Polish	228	0	0	0	0	0	1	0

Portuguese	217	11	51	214	11	0	26	0

Portuguese (Brazil)	214	14	59	261	14	0	0	0

Russian	228	0	0	0	0	0	5	0

Spanish	228	0	0	0	0	0	0	0

Thai	228	0	0	0	0	0	1	0

Turkish	56	172	687	2,715	171	0	2	0

Ukrainian	224	4	6	22	4	0	0	0

Vietnamese	224	4	6	22	4	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	store.steampowered.com/app/1924140/ISEKAI_FRONTLINE
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`local:`
Repository branch	main
Weblate repository	`https://isekai.hopto.org/git/isekai-frontline/system/`
File mask	`*.po`
Monolingual base language file	`ko.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,104		15,624		61,830
Source		228		868		3,435
Translated	90%	3,695	89%	14,039	89%	55,476
Needs editing	1%	1	1%	2	1%	11
Read-only	1%	48	1%	66	1%	330
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	1%	61	2%	398	2%	1,665
Untranslated strings	9%	408	10%	1,583	10%	6,343

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

15,624

Hosted words

4,104

Hosted strings

90%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-01-12 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-01-12 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

anonymous Suggestion added ISEKAI FRONTLINE / SYSTEM — Turkish	Korean 쿨타임 Turkish 12 characters edited Harika zaman 2 months ago
anonymous Suggestion added ISEKAI FRONTLINE / SYSTEM — Turkish	Korean 늦은 밤, 당신은 무뇌충들을 막기 위해 출동했습니다. 그런데 이게 무슨일이죠? 그 많은 무뇌충들을 조종하고 있는 것은 다름 아닌 여자애였습니다. 그녀의 이름은 사쿠라. 당신은 그녀를 막아낼 수 있을까요? Turkish 209 characters edited Gecenin geç saatlerinde beyinsiz böcekleri durdurmak için dışarı çıktınız. Ama neler oluyor? Bu kadar çok beyinsiz böceği kontrol eden şey Bu bir kızdan başkası değildi. Adı Sakura'ydı. Onu durdurabilir misin? 2 months ago
anonymous Suggestion added ISEKAI FRONTLINE / SYSTEM — Korean	Korean 표창 Korean 6 characters edited 표창대거 던지기 2 months ago
felisuku Suggestion added ISEKAI FRONTLINE / SYSTEM — French	Korean 지뢰를 매설한다. French 14 characters edited Poser une mine 3 months ago
felisuku Suggestion added ISEKAI FRONTLINE / SYSTEM — French	Korean 지뢰 French 14 characters edited mine terrestre 3 months ago
felisuku Suggestion added ISEKAI FRONTLINE / SYSTEM — French	Korean 샷건을 발사한다. French 29 characters edited Tirer avec un fusil de chasse 3 months ago
felisuku Suggestion added ISEKAI FRONTLINE / SYSTEM — French	Korean 샷건 French 15 characters edited Fusil de chasse 3 months ago
Yuumu Translation changed ISEKAI FRONTLINE / SYSTEM — Chinese (Simplified)	Korean 마피는 이 옷을 원하고 있습니다. 혹시 마피 스토리를 보셨나요? 그녀를 위해 수영복을 사준다면 다양한 이점이 있을 것입니다. Chinese (Simplified) 2 characters edited Current translation Translated 玛菲想要的服装。你已经看过玛菲的故事了吧？如果你买给她泳装的话，说不定会有好事发生哦。 9 months ago
Yuumu Translation changed ISEKAI FRONTLINE / SYSTEM — Chinese (Simplified)	Korean 이 길은 끝이 없습니다. 도로의 끝에 도달하고 싶었던 많은 이들이 목숨을 빼앗았습니다. 도로 곳곳에는 강력한 몬스터들이 길을 막고 있지만 상당량의 골드가 도로에 숨어있습니다. Chinese (Simplified) 2 characters edited Current translation Translated 这条道路无穷无尽。许多试图抵达道路尽头的人都难逃中道崩殂的命运。这里到处都有强大的怪物阻拦你的去路，但是同时也埋藏着不少金币。 9 months ago
Yuumu Translation changed ISEKAI FRONTLINE / SYSTEM — Chinese (Simplified)	Korean 이 길은 끝이 없습니다. 도로의 끝에 도달하고 싶었던 많은 이들이 목숨을 빼앗았습니다. 도로 곳곳에는 강력한 몬스터들이 길을 막고 있지만 상당량의 골드가 도로에 숨어있습니다. Chinese (Simplified) 2 characters edited Current translation Translated 这条道路无穷无尽。许多试图抵达道路尽头的人都难逃中道崩殂的命运。这里到处都有强大的怪物阻拦你的去路，但是同时也埋藏着不少金币。 9 months ago

Browse all component changes