ISEKAI FRONTLINE

Glossary SYSTEM

Turkish

15 strings added

Translation status

228	Strings		24%	Browse Translate
868	Words		20%	Browse Translate

Strings status

228		All strings — 868 words	Browse Translate Zen
3		Read-only strings — 4 words	Browse Translate Zen
56		Translated strings — 181 words	Browse Translate Zen
172		Unfinished strings — 687 words	Browse Translate Zen
171		Untranslated strings — 685 words	Browse Translate Zen
1		Strings marked for edit — 2 words	Browse Translate Zen
172		Unfinished strings without suggestions — 687 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary DIALOGUE_v1.2.0	0%	223	1,341	5,829	223	0	0	0

	Glossary DIALOGUE_v1.3.0	1%	159	1,048	4,524	159	0	0	0

	Glossary DIALOGUE_v1.4.1	1%	426	4,090	17,188	426	0	0	0

	Glossary DIALOGUE	3%	610	4,370	19,202	610	0	1	0

	Glossary DIALOGUE_v1.0.4	6%	165	1,209	5,102	165	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	store.steampowered.com/app/1924140/ISEKAI_FRONTLINE
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`local:`
Repository branch	main
Weblate repository	`https://isekai.hopto.org/git/isekai-frontline/system/`
File mask	`*.po`
Monolingual base language file	`ko.po`
Translation file	Download `tr.po`
Last change	March 18, 2024, 6:24 p.m.
Last author	Murat Emre Özsoy

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		228		868		3,435
Translated	24%	56	20%	181	20%	720
Needs editing	1%	1	1%	2	1%	11
Read-only	1%	3	1%	4	1%	19
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	75%	171	78%	685	78%	2,704

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

868

Hosted words

228

Hosted strings

24%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

bbp New string added ISEKAI FRONTLINE / SYSTEM — Turkish	Korean 지뢰를 매설한다. Turkish 0 characters edited Current translation 12 months ago
bbp New string added ISEKAI FRONTLINE / SYSTEM — Turkish	Korean 샷건을 발사한다. Turkish 0 characters edited Current translation 12 months ago
bbp New string added ISEKAI FRONTLINE / SYSTEM — Turkish	Korean 지뢰 Turkish 0 characters edited Current translation 12 months ago
bbp New string added ISEKAI FRONTLINE / SYSTEM — Turkish	Korean 샷건 Turkish 0 characters edited Current translation 12 months ago
Marionette_but_Puppet New translation ISEKAI FRONTLINE / SYSTEM — Turkish	Korean 기본적인 의상입니다. Turkish 18 characters edited Current translation Translated Temel bir kıyafet. a year ago
Marionette_but_Puppet New translation ISEKAI FRONTLINE / SYSTEM — Turkish	Korean 기본적인 의상입니다. Turkish 20 characters edited Current translation Translated Genel savaş kıyafeti a year ago
Marionette_but_Puppet New translation ISEKAI FRONTLINE / SYSTEM — Turkish	Korean 기본의상 Turkish 7 characters edited Current translation Translated Sıradan a year ago
Marionette_but_Puppet New translation ISEKAI FRONTLINE / SYSTEM — Turkish	Korean 기본의상 Turkish 5 characters edited Current translation Translated Temel a year ago
Marionette_but_Puppet New translation ISEKAI FRONTLINE / SYSTEM — Turkish	Korean 기본의상 Turkish 7 characters edited Current translation Translated sıradan a year ago
Marionette_but_Puppet New translation ISEKAI FRONTLINE / SYSTEM — Turkish	Korean ‘오빠♥ 이옷 사주실 꺼죠?’ Turkish 33 characters edited Current translation Translated ABİ♥Bana bu kıyafeti alıcakmısın? a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

228	File in original format as translated in the repository	gettext PO file (monolingual)
228	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
172	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-11-11 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-11-11 AND state:<=needs-editing`	Add