Other components
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Actor | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Glossary Spooky Milk Life | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Item | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Location | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Quest | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 15 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Conversation | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | ||
|
|
|||||||||
Overview
| Project website | store.steampowered.com/app/1621540/Spooky_Milk_Life |
|---|---|
| Translation process |
|
| Source code repository |
local:
|
| Repository branch | main |
| Weblate repository |
https://isekai.hopto.org/git/spooky-milk-life/system/
|
| File mask | *.po |
| Monolingual base language file | en.po |
| Translation file |
Download
ru.po
|
| Last change | Jan. 17, 2026, 3:08 a.m. |
| Last author | Whiiiplanet_Mayu |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 48 | 102 | 521 | |||
| Translated | 100% | 48 | 100% | 102 | 100% | 521 |
| Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
|
Resolved comment |
Resolved comment
3 weeks ago
|
|
Comment added |
Перевод этой строки может привести к поломке отображения текста! Воздержитесь от каких либо изменений! Translating this string may cause the text to break! Please refrain from making any changes! 3 weeks ago |
|
Translation changed |
|
|
Translation changed |
|
|
Translation changed |
|
|
Translation changed |
|
|
Translation changed |
|
|
Translation changed |
|
|
Translation changed |
|
|
Translation changed |
|
| 48 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file (monolingual) | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 48 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |