French @ Weblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
ISEKAI FRONTLINE	51%	893	7,294	30,947	888	0	87	0

Spooky Milk Life	99%	20	44	240	0	1,149	17	0

Overview

Plural: Default plural 6 translations
Language code	fr
Aliased language codes	fra, fre
Text direction	Left to right
Number of speakers	278,611,506
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	0, 1
Plurals	Plural	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula	`n > 1`
Plural: gettext plural formula 6 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula	`(n != 1)`
Plural: CLDR v38+ plural 1 translation
Number of plurals	3
Plural type	One/many/other
Plurals	One	0, 1
	Many	1000000, 2000000
	Other	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula	`(n == 0 \|\| n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		9,236		54,395		273,079
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	88%	8,179	86%	46,973	88%	241,532
Translated	90%	8,323	86%	47,057	88%	241,892
Needs editing	1%	25	1%	56	1%	292
Read-only	1%	144	1%	84	1%	360
Failing checks	12%	1,149	7%	3,908	7%	21,162
Strings with suggestions	1%	104	1%	538	1%	2,325
Untranslated strings	9%	888	13%	7,282	11%	30,895

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

54,395

Hosted words

9,236

Hosted strings

90%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

+100%

Contributors

—

AlexB Translation changed Spooky Milk Life / Conversation — French	English (Fuck!! God please no!!) French 2 characters edited Current translation Translated (Putain !! sS'il-te-plaît non !!) 3 weeks ago
AlexB Translation changed Spooky Milk Life / Conversation — French	English (Fuck!! God please no!!) French 4 characters edited Translated (Putain !! ~~Dieu~~ s'il-te-plaît non !!) 3 weeks ago
AlexB Translation changed Spooky Milk Life / Conversation — French	English Raury no!! Stop!! French 6 characters edited Current translation Translated Raury non!! ~~Stop~~Arrête!!! 3 weeks ago
AlexB Suggestion accepted Spooky Milk Life / Conversation — French	English ?! French 1 character edited Current translation Translated ? ! 3 weeks ago
AlexB New contributor Spooky Milk Life / Conversation — French	New contributor 3 weeks ago
AlexB Suggestion accepted ISEKAI FRONTLINE / DIALOGUE_v1.4.1 — French	Korean ‘그 사건’ 뒤에 정말 많은 일이 있었지만, 결론적으로 도시와 게토는 화해하고 게토 내에서 ‘안대교’에 제한적인 자치권을 인정하고 있어요. French 202 characters edited Current translation Translated Il s'est passé beaucoup de choses après « l'incident », mais finalement, la ville et le ghetto se sont réconciliés, et seule l'Église du Cache œil s'est vu accorder une autonomie limitée dans le ghetto. 3 weeks ago
AlexB Suggestion added ISEKAI FRONTLINE / DIALOGUE_v1.4.1 — French	Korean ‘그 사건’ 뒤에 정말 많은 일이 있었지만, 결론적으로 도시와 게토는 화해하고 게토 내에서 ‘안대교’에 제한적인 자치권을 인정하고 있어요. French 202 characters edited Current translation Il s'est passé beaucoup de choses après « l'incident », mais finalement, la ville et le ghetto se sont réconciliés, et seule l'Église du Cache œil s'est vu accorder une autonomie limitée dans le ghetto. 3 weeks ago
AlexB Suggestion added ISEKAI FRONTLINE / DIALOGUE_v1.4.1 — French	Korean 걱정돼서 와봤어 French 34 characters edited Je suis juste inquiet a ton sujet. 3 weeks ago
AlexB New translation ISEKAI FRONTLINE / DIALOGUE_v1.4.1 — French	Korean 거기 안대 파시는 분, 여쭤볼 게 있는데 잠시 시간 좀 내주시겠어요? 저는 보급 장교 아그네스라고 합니다만. French 165 characters edited Current translation Translated Excusez moi, vendeuse au cache œil, pourriez-vous m'accorder un instant? J'ai une question à vous poser. Je m'appelle Agnes, et je suis officier d'approvisionnement. 3 weeks ago
AlexB Suggestion accepted ISEKAI FRONTLINE / DIALOGUE_v1.4.1 — French	Korean ... 어쩔 수 없지. French 32 characters edited Current translation Translated ...Je ne peux pas m'en empêcher. 3 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-03-03 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-03-03 AND state:<=needs-editing`	Add