Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Actor 0 0 0 0 0 0 0
Conversation 0 0 0 0 1,013 0 0
Item 0 0 0 0 0 0 0
Location 0 0 0 0 0 0 0
Quest 0 0 0 0 0 0 0
Glossary Spooky Milk Life 0 0 0 0 0 0 0
System 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website store.steampowered.com/app/1621540/Spooky_Milk_Life

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,382 41,304 217,141
Translated 100% 7,382 100% 41,304 100% 217,141
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 128 1% 10 1% 58
Failing checks 13% 1,013 14% 5,815 13% 30,396
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 13,641 changes 0 changes 481 changes 0 changes 29 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 308 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

41,304
Hosted words
7,382
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar mr_xiongchild

Translation changed

Spooky Milk Life / Conversation — Chinese (Simplified)

October 31, 20xx, my father went missing.
20xx年10月31日,我父亲失踪了.(由月半占戈，B站ALER艾尔等汉化)
a month ago
User avatar mr_xiongchild

Translation reverted

Spooky Milk Life / Conversation — Chinese (Simplified)

Something was moving under my bed…
我能感觉到床底下有东西在动…
a month ago
User avatar mr_xiongchild

Translation reverted

Spooky Milk Life / Conversation — Chinese (Simplified)

But I didn't have the courage to check…
但我有点害怕...不敢下床去看…
a month ago
User avatar mr_xiongchild

Translation reverted

Spooky Milk Life / Conversation — Chinese (Simplified)

Dear Raury.. There's no such thing as a monster. You should be able to sleep alone as a grown up…
劳瑞..，你知道这个世界上没有怪物.你应该成熟一点自己睡的吧。那你现在应该直接去睡觉，就像个成年人一样…
a month ago
User avatar mr_xiongchild

Translation reverted

Spooky Milk Life / Conversation — Chinese (Simplified)

but if they really show up, I'll get rid of them for ya
就算有的话,它们真的出现了，我也会保护你的！
a month ago
User avatar mr_xiongchild

Translation reverted

Spooky Milk Life / Conversation — Chinese (Simplified)

Ok…
好的......嘿嘿…
a month ago
User avatar mr_xiongchild

Translation reverted

Spooky Milk Life / Conversation — Chinese (Simplified)

Umm, I wanna ask you something
嗯,我想顺便......我想偷偷问你一个问题...
a month ago
User avatar mr_xiongchild

Translation changed

Spooky Milk Life / Conversation — Chinese (Simplified)

Didn't you hear me? I said don't ever talk to me!
你听懂了想死吗?我说过让你永远不要再和我说话!
a month ago
User avatar mr_xiongchild

Translation changed

Spooky Milk Life / Conversation — Chinese (Simplified)

Five years ago, you cried and begged to stay in this place but he took you instead of me.
五年前,你哭着喊着想要留在这里,但他还是选择了带你离开,而不是我,不是吗?么。
a month ago
User avatar mr_xiongchild

Translation reverted

Spooky Milk Life / Conversation — Chinese (Simplified)

Five years ago, you cried and begged to stay in this place but he took you instead of me.
五年前,你哭着喊着想要留在这里,最后但他还是选择了带你离开,而不是我.,不是吗?
a month ago
Browse all changes for this language