Spooky Milk Life

Japanese

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Actor		0	0	0	0	0	0	0

	Conversation		0	0	0	0	809	2	0

	Item		0	0	0	0	31	0	0

	Location		0	0	0	0	0	0	0

	Quest		0	0	0	0	0	0	0

	Glossary Spooky Milk Life		0	0	0	0	0	1	0

	System		0	0	0	0	4	1	0

Overview

Project website	store.steampowered.com/app/1621540/Spooky_Milk_Life

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		7,382		41,305		217,145
Translated	100%	7,382	100%	41,305	100%	217,145
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	128	1%	10	1%	58
Failing checks	11%	844	9%	3,958	9%	21,076
Strings with suggestions	1%	4	1%	14	1%	75
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

41,305

Hosted words

7,382

Hosted strings

100%

Translated

1

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

−100%

Contributors

+100%

a_ddftgb Suggestion accepted Spooky Milk Life / Conversation — Japanese	English Nnngh... My dick is still twitching... The cum just keeps spurting out... Japanese 8 characters edited Current translation Translated んんっ…チンポがまだ震えてる…~~精液が出続け~~まだイッてる… 2 weeks ago
a_ddftgb Suggestion accepted Spooky Milk Life / Conversation — Japanese	English Ugh... It's so slick... Your pussy, it's gooey like pumpkin flesh... enveloping everything... Japanese 2 characters edited Current translation Translated くっ…すごくぬるぬるする…お前君のオマンコ、カボチャの果肉みたいにぐちょぐちょだ…全部包みこんでくる… 2 weeks ago
a_ddftgb Suggestion accepted Spooky Milk Life / Conversation — Japanese	English (The mystery box disappeared while I was climaxing) Japanese 1 character edited Current translation Translated (私僕が絶頂に達している間に、謎の箱は消えてしまった）。 2 weeks ago
a_ddftgb Suggestion accepted Spooky Milk Life / Conversation — Japanese	English So warm... Japanese 3 characters edited Current translation Translated ~~とても~~暖かい... 2 weeks ago
a_ddftgb Suggestion accepted Spooky Milk Life / Conversation — Japanese	English shlap shlap Japanese 10 characters edited Current translation Translated ~~シュラップシュラップ~~パン！パン！ 2 weeks ago
a_ddftgb Suggestion accepted Spooky Milk Life / Conversation — Japanese	English Cumming! Japanese 4 characters edited Current translation Translated イ~~ッちゃう~~ク！ 2 weeks ago
a_ddftgb Suggestion accepted Spooky Milk Life / Conversation — Japanese	English Feels...so good...! Japanese 8 characters edited Current translation Translated ~~気持ちいい...すごく~~すごく...気持ちいい...！ 2 weeks ago
a_ddftgb Suggestion accepted Spooky Milk Life / Conversation — Japanese	English Grahhhhhhhh!! Japanese 6 characters edited Current translation Translated ~~グラーーーーッ~~うあーっ！ 2 weeks ago
a_ddftgb Suggestion accepted Spooky Milk Life / Conversation — Japanese	English I... I'm. cumming!! Japanese 6 characters edited Current translation Translated ~~グギィッ!!!~~イクッ‼‼ 2 weeks ago
a_ddftgb Suggestion accepted Spooky Milk Life / Conversation — Japanese	English Splat! Splat! Japanese 10 characters edited Current translation Translated ~~ガチャガチャガチャガチャ~~グチュッ！ブチュッ！ 2 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-06-20 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-06-20 AND state:<=needs-editing`	Add