Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
ISEKAI FRONTLINE 30% 1,280 10,254 43,989 1,150 0 3 0
Spooky Milk Life 5 strings are not being translated here. 0 0 0 0 1,057 1 0

Overview

Language code zh_Hant
Aliased language codes tchinese, zhtw, zh_tw, zh_hant_tw, zh_hant@zh, zh_cmn_hant, cht, zho
Text direction Left to right
Number of speakers 38,612,556
Plural: Default plural 7 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: gettext plural formula 6 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula (n != 1)

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,236 54,394 273,075
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 84% 7,813 81% 44,057 83% 228,728
Translated 86% 7,956 81% 44,140 83% 229,086
Needs editing 1% 130 1% 929 1% 4,176
Read-only 1% 143 1% 83 1% 358
Failing checks 11% 1,057 11% 6,347 12% 33,092
Strings with suggestions 1% 4 1% 21 1% 88
Untranslated strings 12% 1,150 17% 9,325 14% 39,813
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 500 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 13,640 changes 0 changes 488 changes 5 changes 144 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

54,394
Hosted words
9,236
Hosted strings
86%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+5%
—
Hosted strings
+2%
—
Translated
+1%
—
Contributors
+25%
User avatar TOurFE

Translation changed

Spooky Milk Life / Conversation — Chinese (Traditional)

October 31, 20xx, my father went missing.
20xx年10月31日,我父親失蹤了.(由B站:ALER艾爾漢化)
3 weeks ago
User avatar TOurFE

New contributor

Spooky Milk Life / Conversation — Chinese (Traditional)

New contributor 3 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Spooky Milk Life / Spooky Milk Life — Chinese (Traditional)

Dolores
多洛莉絲
3 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Spooky Milk Life / Spooky Milk Life — Chinese (Traditional)

Lemonade
檸檬水
3 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Spooky Milk Life / Spooky Milk Life — Chinese (Traditional)

Good Hooker
正點婊子
3 weeks ago
User avatar Koleyu

Translation changed

Spooky Milk Life / Conversation — Chinese (Traditional)

Because he was so good at….
因為他有根很大的...\n呃...!!
3 weeks ago
User avatar Koleyu

Translation changed

Spooky Milk Life / Conversation — Chinese (Traditional)

I never thought he'd be such a romantist…
我都不知道他這麼浪漫.…
3 weeks ago
User avatar Koleyu

Translation changed

Spooky Milk Life / Conversation — Chinese (Traditional)

For sure! When I met first met your dad, he looked just like you now. Since then, we never separated from each other.
當然!我第一次見到他的時候,他看起來就像你現在這樣.\n。當我們年輕的時候,你的父親和我整天都在做愛.。
3 weeks ago
User avatar Koleyu

Translation changed

Spooky Milk Life / Conversation — Chinese (Traditional)

Look at you, acting so grown up already. You'd be as popular since you have your Dad's look.
哇...自從5年前我上最後一次見到你以來,之後，你真的長大了很多.\n。你看起來就像你的父親...我相信你在學校一定會很受歡迎.。
3 weeks ago
User avatar Koleyu

Translation changed

Spooky Milk Life / Conversation — Chinese (Traditional)

A family is all I need
擁有家人才是對我真正重要的。
3 weeks ago
Browse all changes for this language