Languages

Japanese

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	ISEKAI FRONTLINE	76%	430	4,096	17,210	430	0	5	1

	Spooky Milk Life		0	0	0	0	844	3	0

Overview

Plural: Default plural 7 translations
Language code	ja
Aliased language codes	jp, ja_ja, jpn
Text direction	Left to right
Number of speakers	119,729,025
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`
Plural: gettext plural formula 6 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula	`(n != 1)`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		9,236		54,395		273,079
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	93%	8,662	92%	50,215	93%	255,509
Translated	95%	8,806	92%	50,299	93%	255,869
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	144	1%	84	1%	360
Failing checks	9%	844	7%	3,956	7%	21,078
Strings with suggestions	1%	8	1%	23	1%	100
Untranslated strings	4%	430	7%	4,096	6%	17,210

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

54,395

Hosted words

9,236

Hosted strings

95%

Translated

2

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

−50%

Contributors

+33%

anonymous Suggestion added Spooky Milk Life / System — Japanese	English Click on an item! Japanese 6 characters edited アイテムをクリック~~してください~~！ 2 weeks ago
a_ddftgb Suggestion accepted Spooky Milk Life / Item — Japanese	English New stories Rori hasn't read before. Japanese 1 character edited Current translation Translated 家にはなかった絵本だ。ローリーが喜ぶだろう。 2 weeks ago
@55819NZ Suggestion accepted Spooky Milk Life / Conversation — Japanese	English Wow~ Japanese 10 characters edited Current translation Translated わぁ～、~~もっとおっきくなった~~すごいねぇ～。 a month ago
anonymous Suggestion added Spooky Milk Life / Item — Japanese	English New stories Rori hasn't read before. Japanese 1 character edited Current translation 家にはなかった絵本だ。ローリーが喜ぶだろう。 a month ago
a_ddftgb Suggestion accepted Spooky Milk Life / Conversation — Japanese	English (I guess she woke up earlier and returned to her room) Japanese 3 characters edited Current translation Translated （~~多分、~~先に起きて自分の部屋に戻ったのかな） a month ago
a_ddftgb Suggestion accepted Spooky Milk Life / Conversation — Japanese	English (I couldn't get any sleep because of Raury...) Japanese 8 characters edited Current translation Translated （昨日は~~ローリーのせいで~~あれから一睡もできなかった...） a month ago
a_ddftgb Suggestion accepted Spooky Milk Life / Conversation — Japanese	English (Damn it! I can't calm it down) Japanese 10 characters edited Current translation Translated （くそ…興奮して~~落ち着つけない...~~寝れない） a month ago
a_ddftgb Suggestion accepted Spooky Milk Life / Conversation — Japanese	English (Ima sleep for now then have a "talk" with her tomorrow) Japanese 4 characters edited Current translation Translated （とにかく、今日は寝て、明日また~~ちゃんと~~ローリーと「お話」をしよう） a month ago
a_ddftgb Suggestion accepted Spooky Milk Life / Conversation — Japanese	English ?! Japanese 12 characters edited Current translation Translated ？！(胸が…背中に!!!!) a month ago
a_ddftgb Suggestion accepted Spooky Milk Life / Conversation — Japanese	English Yea that's fine Japanese 1 character edited Current translation Translated …もちろん、いいよ。 a month ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-01-12 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-01-12 AND state:<=needs-editing`	Add