| Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English
|
0 | 0 | 0 | 0 | 108 | 1 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Chinese (Simplified) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Chinese (Traditional) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| French | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| German | 0 | 0 | 0 | 0 | 33 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Hungarian | 34% | 237 | 1,108 | 6,468 | 237 | 0 | 11 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Japanese | 0 | 0 | 0 | 0 | 31 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Korean | 99% | 1 | 6 | 35 | 0 | 1 | 1 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Polish | 99% | 1 | 2 | 11 | 0 | 0 | 0 | 1 | |
|
|
|||||||||
| Portuguese | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Portuguese (Brazil) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 42 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Russian | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Spanish | 0 | 0 | 0 | 0 | 21 | 0 | 1 | ||
|
|
|||||||||
| Thai | 0 | 0 | 0 | 0 | 34 | 5 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Turkish | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Ukrainian | 99% | 1 | 4 | 22 | 0 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Vietnamese | 0 | 0 | 0 | 0 | 52 | 1 | 0 | ||
|
|
|||||||||
Overview
| Project website | store.steampowered.com/app/1621540/Spooky_Milk_Life |
|---|---|
| Translation process |
|
| Source code repository |
local:
|
| Repository branch | main |
| Weblate repository |
https://isekai.hopto.org/git/spooky-milk-life/item/
|
| File mask | *.po |
| Monolingual base language file | en.po |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 6,154 | 18,836 | 109,956 | |||
| Source | 362 | 1,108 | 6,468 | |||
| Translated | 96% | 5,914 | 94% | 17,716 | 94% | 103,420 |
| Needs editing | 1% | 3 | 1% | 12 | 1% | 68 |
| Read-only | 34% | 2,125 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 4% | 281 | 8% | 1,526 | 8% | 9,137 |
| Strings with suggestions | 1% | 61 | 1% | 343 | 1% | 2,076 |
| Untranslated strings | 3% | 237 | 5% | 1,108 | 5% | 6,468 |
Quick numbers
Trends of last 30 days
 BlackCatJinbo
Translation changed Spooky Milk Life / Item — Thai |
|
|
BlackCatJinbo
Translation changed Spooky Milk Life / Item — Thai |
|
|
BlackCatJinbo
Translation changed Spooky Milk Life / Item — Thai |
|
|
BlackCatJinbo
Translation changed Spooky Milk Life / Item — Thai |
|
|
BlackCatJinbo
Translation changed Spooky Milk Life / Item — Thai |
|
|
BlackCatJinbo
Translation changed Spooky Milk Life / Item — Thai |
|
|
BlackCatJinbo
Translation changed Spooky Milk Life / Item — Thai |
|
|
BlackCatJinbo
Translation changed Spooky Milk Life / Item — Thai |
|
|
BlackCatJinbo
Translation changed Spooky Milk Life / Item — Thai |
|
|
BlackCatJinbo
Translation changed Spooky Milk Life / Item — Thai |
|
นี่ๆ เจ้าหนู สนใจจิมิของฉันมั้ย น่าสนใจใช่มั้ยละ? แค่ $1000 เท่านั้น ถือว่าไม่แพงเลยกับการได้ใช้ตลอดชีพ!บริการพิเศษแบบจุกใจสำหรับแขก VIP