Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Conversation 1% 6,705 39,194 205,372 6,704 1 4 0
Glossary Spooky Milk Life 0% 8 11 59 8 0 2 0

Overview

Project website store.steampowered.com/app/1621540/Spooky_Milk_Life

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,722 39,267 205,739
Translated 1% 9 1% 62 1% 308
Needs editing 1% 1 1% 25 1% 121
Read-only 1% 1 1% 8 1% 50
Failing checks 1% 1 1% 25 1% 121
Strings with suggestions 1% 6 1% 31 1% 147
Untranslated strings 99% 6,712 99% 39,180 99% 205,310
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6,743 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

39,267
Hosted words
6,722
Hosted strings
1%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+1%
−100%
Contributors
+100%
User avatar anonymous

Suggestion added

Spooky Milk Life / Conversation — Portuguese (Brazil)

What? Are you going to make me disappear just like your dad?
O quê? Vai me fazer desaparecer, assim como fez com seu pai?
2 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Spooky Milk Life / Conversation — Portuguese (Brazil)

...
...
2 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Spooky Milk Life / Conversation — Portuguese (Brazil)

Do you expect me to jerk you off just to make you feel better?
Você espera que eu te masturbe só para te fazer sentir melhor?
2 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Spooky Milk Life / Conversation — Portuguese (Brazil)

So?
Então?
2 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Spooky Milk Life / Spooky Milk Life — Portuguese (Brazil)

Toy Soldier
Soldado de Brinquedo
4 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Spooky Milk Life / Spooky Milk Life — Portuguese (Brazil)

Lemonade
Limonada
4 weeks ago
User avatar ZiulOtsugua

Translation changed

Spooky Milk Life / Conversation — Portuguese (Brazil)

Hey, you don't need to sound so crabby.
Ei, você não precisa parecer tão mal-humoradoa.
a month ago
User avatar ZiulOtsugua

New translation

Spooky Milk Life / Conversation — Portuguese (Brazil)

I also feel bad.
Eu também me sinto mal.
a month ago
User avatar ZiulOtsugua

New translation

Spooky Milk Life / Conversation — Portuguese (Brazil)

...
...
a month ago
User avatar ZiulOtsugua

Translation changed

Spooky Milk Life / Conversation — Portuguese (Brazil)

You seem to be in too good of a mood for a guy who's father went missing?
Você parece estar de bom humor demais para um cara cujo pai desapareceu.?
a month ago
Browse all changes for this language