Spooky Milk Life

Turkish

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Actor		0	0	0	0	0	0	0

	Conversation		0	0	0	0	2	37	2

	Item		0	0	0	0	0	0	0

	Location		0	0	0	0	0	1	0

	Quest		0	0	0	0	0	7	0

	Glossary Spooky Milk Life		0	0	0	0	0	1	0

	System		0	0	0	0	0	1	0

Overview

Project website	store.steampowered.com/app/1621540/Spooky_Milk_Life

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		7,419		41,365		217,527
Translated	100%	7,419	100%	41,365	100%	217,527
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	128	1%	10	1%	58
Failing checks	1%	2	1%	21	1%	95
Strings with suggestions	1%	47	1%	227	1%	1,163
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

41,365

Hosted words

7,419

Hosted strings

100%

Translated

4

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

+30%

Translated

+17%

−50%

Contributors

−50%

Adelpha8 Translation changed Spooky Milk Life / Conversation — Turkish	English Nothing Turkish 1 character edited Current translation Translated Hiçbir şey 3 weeks ago
Adelpha8 Translation changed Spooky Milk Life / Conversation — Turkish	English This is Pizza Slut! Turkish 10 characters edited Current translation Translated Burası Pizza~~cı Sürtük~~ Slut! 3 weeks ago
Adelpha8 Translation changed Spooky Milk Life / Conversation — Turkish	English This is Pizza Slut! Turkish 10 characters edited Current translation Translated Burası Pizza~~cı Sürtük~~ Slut! 3 weeks ago
Adelpha8 Translation changed Spooky Milk Life / Conversation — Turkish	English Also, this is a secret between you and me. Don't let Missy and Ane know about it. It's a really embarassing thing afterall. Turkish 2 characters edited Current translation Translated Ayrıca, bu sadece ikimiz arasında bir sır. Missy ve JaAne'in bundan haberi olmasın. Sonuçta çok utanç verici bir durum. 3 weeks ago
Adelpha8 Translation changed Spooky Milk Life / Conversation — Turkish	English Alright I promise Turkish 1 character edited Current translation Translated tTamam söz 3 weeks ago
Adelpha8 Translation changed Spooky Milk Life / Conversation — Turkish	English Right! Turkish 4 characters edited Current translation Translated ~~Sağ~~Evet! 3 weeks ago
syunus Translation changed Spooky Milk Life / Conversation — Turkish	English Good, pour it all out. Don't leave a single seed behind. Because you've become the flame of my Jack-o'-lantern. Turkish 4 characters edited Current translation Translated Güzel, hepsini ~~dök~~akıt. Arkanda tek bir tohum bile bırakma. Çünkü sen Otuzbir Feneri'min alevi oldun. 3 weeks ago
syunus Translation changed Spooky Milk Life / Conversation — Turkish	English Call me a monster, call me a curse, I don't care. I am Jerk-off-lantern. A lantern that lures those who wander in the darkness. Turkish 0 characters edited Current translation Translated Bana canavar de, lanet de, umurumda değil. Ben Otuzbir Feneri'yim. Karanlıkta dolaşanları kendine çeken bir fener. 3 weeks ago
syunus Translation changed Spooky Milk Life / Conversation — Turkish	English No need to worry. Midnight Falls have strange women not men. Turkish 0 characters edited Current translation Translated Endişelenmeye gerek yok. Midnight Falls'ta erkekler değil, tuhaf kadınlar var. 3 weeks ago
syunus Translation changed Spooky Milk Life / Conversation — Turkish	English This is what we need (Wood x10, Paint x10, Nails x10) Turkish 0 characters edited Current translation Translated İhtiyacımız olan şeyler şunlar (Ahşap x10, Boya x10, Çivi x10) 3 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-06-20 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-06-20 AND state:<=needs-editing`	Add