Languages

Ukrainian

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	ISEKAI FRONTLINE	74%	480	4,503	18,987	480	0	54	0

	Spooky Milk Life	12%	6,437	36,872	194,111	6,435	10	6	0

Overview

Plural: Default plural 13 translations
Language code	uk
Aliased language codes	ua, ua_ua, uk_uk, ukr
Text direction	Left to right
Number of speakers	29,348,975
Number of plurals	3
Plural type	One/few/many
Plurals	One	1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101
	Few	2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42
	Many	0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural formula	`n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		9,236		54,395		273,079
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	23%	2,175	23%	12,936	21%	59,621
Translated	25%	2,319	23%	13,020	21%	59,981
Needs editing	1%	2	1%	31	1%	155
Read-only	1%	144	1%	84	1%	360
Failing checks	1%	10	1%	73	1%	371
Strings with suggestions	1%	60	1%	475	1%	2,099
Untranslated strings	74%	6,915	76%	41,344	77%	212,943

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

54,395

Hosted words

9,236

Hosted strings

25%

Translated

1

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

+2%

−100%

Contributors

+100%

anonymous Suggestion added Spooky Milk Life / Conversation — Ukrainian	English What's up sweetie? Ukrainian 23 characters edited Як справи, солоденький? 9 days ago
anonymous Suggestion added Spooky Milk Life / Conversation — Ukrainian	English (Raury is gone?) Ukrainian 17 characters edited (Рорі вже пішла?) 9 days ago
anonymous Suggestion added Spooky Milk Life / Conversation — Ukrainian	English ….hey Ukrainian 5 characters edited ...ей 9 days ago
anonymous Suggestion added Spooky Milk Life / Conversation — Ukrainian	English Yes, all man have one Ukrainian 28 characters edited Так, у всіх чоловіків є один 9 days ago
anonymous Suggestion added Spooky Milk Life / Quest — Ukrainian	English Talk about 'Raury' with 'Missy' 2 Ukrainian 34 characters edited Поговоріть про 'Раурі' з 'Міссі' 2 3 weeks ago
XpyLLL New translation Spooky Milk Life / Quest — Ukrainian	English Get close to 'Raury' Ukrainian 16 characters edited Current translation Translated Зблизься з Раурі a month ago
XpyLLL New translation Spooky Milk Life / Quest — Ukrainian	English Talk about 'Raury' with 'Missy' Ukrainian 32 characters edited Current translation Translated Поговоріть про 'Раурі' з 'Міссі' a month ago
XpyLLL New translation Spooky Milk Life / Quest — Ukrainian	English Lemonade Ukrainian 7 characters edited Current translation Translated Лимонад a month ago
XpyLLL New translation Spooky Milk Life / Quest — Ukrainian	English Let's create lemonade stand Ukrainian 28 characters edited Current translation Translated Збудуй підставу для лимонаду a month ago
XpyLLL Translation changed Spooky Milk Life / Quest — Ukrainian	English Let's find lemon Ukrainian 13 characters edited Current translation Translated ~~Давайте з~~Знайд~~емо~~и лимон. a month ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-01-12 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-01-12 AND state:<=needs-editing`	Add