Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
ISEKAI FRONTLINE 74% 480 4,503 18,987 480 0 54 0
Spooky Milk Life 72 strings are not being translated here. 14% 6,319 36,283 191,064 6,317 10 22 0

Overview

Language code uk
Aliased language codes ua, ua_ua, uk_uk, ukr
Text direction Left to right
Number of speakers 29,348,975
Plural: Default plural 13 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,236 54,395 273,079
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 24% 2,293 24% 13,525 22% 62,668
Translated 26% 2,437 25% 13,609 23% 63,028
Needs editing 1% 2 1% 31 1% 155
Read-only 1% 144 1% 84 1% 360
Failing checks 1% 10 1% 73 1% 371
Strings with suggestions 1% 76 1% 619 1% 2,809
Untranslated strings 73% 6,797 74% 40,755 76% 209,896
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8,070 changes 559 changes 1 change 0 changes 246 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 164 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

54,395
Hosted words
9,236
Hosted strings
26%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
+1%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar WindskyFillin

Suggestion accepted

Spooky Milk Life / Item — Ukrainian

Hello, I'm Sucky... Wanna play?
Привіт, я Саккі... Хочеш пограти?
3 weeks ago
User avatar WindskyFillin

Suggestion added

Spooky Milk Life / Conversation — Ukrainian

Something was moving under my bed…
Щось рухалося під моїм ліжком…
3 weeks ago
User avatar WindskyFillin

Suggestion added

Spooky Milk Life / Conversation — Ukrainian

By the way, what do you mean that there's a monster under your bed?
До речі, що ти маєшла на увазі , коли казала «під «монстром під ліжкомїм ліжком монстр»?
3 weeks ago
User avatar WindskyFillin

Suggestion added

Spooky Milk Life / Conversation — Ukrainian

Should we sleep?
Може, поспати?
3 weeks ago
User avatar WindskyFillin

Suggestion added

Spooky Milk Life / Conversation — Ukrainian

Didn't you hear me? I said don't ever talk to me!
Ти не чулав? Я сказала — ніколи зі мною не розмовляй!
3 weeks ago
User avatar WindskyFillin

Suggestion added

Spooky Milk Life / Conversation — Ukrainian

I don't care whether you knew it or not.
Мені байдуже, зналав ти про це чи ні.
3 weeks ago
User avatar WindskyFillin

Suggestion added

Spooky Milk Life / Conversation — Ukrainian

You lived with your dad for 5 years without contacting me but you have no clue about him or his work?
Ти прожила зв зі своїм батьком п’ять років і не виходилав зі мною на зв’язок, але при цьому нічого не знаєш ні про нього, ні про його роботу?
3 weeks ago
User avatar WindskyFillin

Suggestion added

Spooky Milk Life / Conversation — Ukrainian

Since you get to live here now, everything is working out for you huh?
Раз ти теперТепер, коли ти живеш тут, у тебе все складається, так якнайкраще, еге ж?
3 weeks ago
User avatar WindskyFillin

Suggestion added

Spooky Milk Life / Conversation — Ukrainian

Wait, are you saying it's my fault that he disappered?
ЗачекСтривай, ти серйозно кажеш, що це моя провина, що він зникхочеш сказати, що це я винен у його зникненні?
3 weeks ago
User avatar WindskyFillin

Suggestion added

Spooky Milk Life / Conversation — Ukrainian

What? Are you going to make me disappear just like your dad?
Що? Ти збираєшся змусити мене зникнути так само, як і твій батько?
3 weeks ago
Browse all changes for this language