Translation status

362 Strings 100%
Browse Translate
1,108 Words 100%

Strings status

362
All strings — 1,108 words Browse Translate Zen
125
Read-only strings — 0 words Browse Translate Zen
362
Translated strings — 1,108 words Browse Translate Zen
27
Translated strings with dismissed checks — 51 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Conversation 12% 5,900 33,451 176,686 5,900 6 44 0
Actor 0 0 0 0 0 0 0
Glossary Spooky Milk Life 0 0 0 0 0 1 0
Location 0 0 0 0 0 0 0
Quest 0 0 0 0 0 6 0
System 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website store.steampowered.com/app/1621540/Spooky_Milk_Life
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://isekai.hopto.org/git/spooky-milk-life/item/
File mask *.po
Monolingual base language file en.po
Translation file Download tr.po
Last change Jan. 10, 2026, 11:45 p.m.
Last author S.E

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 362 1,108 6,468
Translated 100% 362 100% 1,108 100% 6,468
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 34% 125 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 620 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

1,108
Hosted words
362
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar vega

Translation changed

Spooky Milk Life / Item — Turkish

Materials for DIY / Upgrading toys.
Oyuncak yapımı /El yapımı zanaat / Oyuncak geliştirmesi için malzemeleri.
a month ago
User avatar vega

Translation changed

Spooky Milk Life / Item — Turkish

Materials for DIY / Upgrading toys.
Oyuncak yapımı /El yapımı zanaat / Oyuncak geliştirmesi için malzemeleri.
a month ago
User avatar vega

Translation changed

Spooky Milk Life / Item — Turkish

Materials for DIY / Upgrading toys.
Oyuncak yapımı /El yapımı zanaat / Oyuncak geliştirmesi için malzemeleri.
a month ago
User avatar vega

Translation changed

Spooky Milk Life / Item — Turkish

Materials for DIY / Upgrading toys.
Oyuncak yapımı /El yapımı zanaat / Oyuncak geliştirmesi için malzemeleri.
a month ago
User avatar vega

Translation changed

Spooky Milk Life / Item — Turkish

Materials for DIY / Upgrading toys.
Oyuncak yapımı /El yapımı zanaat / Oyuncak geliştirmesi için malzemeleri.
a month ago
User avatar vega

Translation changed

Spooky Milk Life / Item — Turkish

Materials for DIY / Upgrading toys.
Oyuncak yapımı /El yapımı zanaat / Oyuncak geliştirmesi için malzemeleri.
a month ago
User avatar vega

Translation changed

Spooky Milk Life / Item — Turkish

Materials for DIY / Upgrading toys.
Oyuncak yapımı /El yapımı zanaat / Oyuncak geliştirmesi için malzemeleri.
a month ago
User avatar vega

New translation

Spooky Milk Life / Item — Turkish

Missy's drug
Missy'nin ilacı
a month ago
User avatar vega

New translation

Spooky Milk Life / Item — Turkish

Nutritional supplement, a little bit suspicious.
Besin takviyesi, birazcık şüpheli.
a month ago
User avatar vega

New translation

Spooky Milk Life / Item — Turkish

Super hot madness combination pizza
Süper acı çılgın karışık pizza
a month ago
Browse all translation changes