Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
ISEKAI FRONTLINE 63% 681 5,743 24,369 679 0 19 0
Spooky Milk Life 59 strings are not being translated here. 0 0 0 0 973 107 0

Overview

Language code pt_BR
Aliased language codes braz_por, portuguese_br, ptb
Text direction Left to right
Number of speakers 192,661,560
Plural: Default plural 12 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula n > 1
Plural: CLDR v38+ plural 1 translation
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,249 54,416 273,216
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 91% 8,426 89% 48,591 90% 248,495
Translated 92% 8,568 89% 48,673 91% 248,847
Needs editing 1% 2 1% 17 1% 73
Read-only 1% 142 1% 82 1% 352
Failing checks 10% 973 3% 1,710 4% 11,117
Strings with suggestions 1% 126 1% 768 1% 3,986
Untranslated strings 7% 679 10% 5,726 8% 24,296
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6,743 changes 438 changes 641 changes 0 changes 357 changes 0 changes 228 changes 0 changes 432 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7,581 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

54,416
Hosted words
9,249
Hosted strings
92%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
+1%
—
Translated
+74%
−100%
Contributors
+100%
User avatar M6ura

Translation changed

Spooky Milk Life / Conversation — Portuguese (Brazil)

Practiced with a log? By the way, is it really safe aroud here?
Treinou com um tronco? Aliás, é realmente seguro por aMas isso é tranquilo?
4 weeks ago
User avatar M6ura

Translation changed

Spooky Milk Life / Conversation — Portuguese (Brazil)

Yeah. Most of the others are sleeping. It'll be ok.
Sim. A maioria dos outros tá dormindo. Vai ficar tudo bem.
4 weeks ago
User avatar M6ura

Translation changed

Spooky Milk Life / Conversation — Portuguese (Brazil)

Sex
Sexo
4 weeks ago
User avatar M6ura

Translation changed

Spooky Milk Life / Conversation — Portuguese (Brazil)

Would it be alright? Would your size fit me?
Tá tudo bem? O tamanho vVai caber em mimvocê?
4 weeks ago
User avatar M6ura

Translation changed

Spooky Milk Life / Conversation — Portuguese (Brazil)

I came to this town quite recently. Not that I'd have registered anyways…
Eu cheguei nesta cidade bem recentemente. Não que eu me tivesse registrado de qualquer forma…
4 weeks ago
User avatar M6ura

Translation changed

Spooky Milk Life / Conversation — Portuguese (Brazil)

That's a pity.. I thought I'll be able to fix everything on my own…
Que pena.. Eu achei que conseguiria consertar tudo sozinho…
4 weeks ago
User avatar M6ura

Translation changed

Spooky Milk Life / Conversation — Portuguese (Brazil)

Haaah…I was.. Actually awake..when you started touching my boobs…
Haaah…eu estava.. Na verdade acordada..quando você começou a tocar meus seios…
4 weeks ago
User avatar M6ura

Translation changed

Spooky Milk Life / Conversation — Portuguese (Brazil)

?!
(Ela tá olhando pro meu pau...)?!
4 weeks ago
User avatar M6ura

Translation changed

Spooky Milk Life / Conversation — Portuguese (Brazil)

My pants are torn! Why are you doing this?
Você quer...Minhas calças estão rasgadas! Por que você está fazendo isso?
4 weeks ago
User avatar M6ura

Translation changed

Spooky Milk Life / Conversation — Portuguese (Brazil)

(Still seems dangerous)
Ei, calma! Eu não sou comida!(Ainda parece perigoso)
4 weeks ago
Browse all changes for this language