Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Actor 0 0 0 0 0 0 0
Conversation 0 0 0 0 0 0 0
Item 0 0 0 0 52 1 0
Location 0 0 0 0 0 0 0
Quest 0 0 0 0 0 1 0
Glossary Spooky Milk Life 0 0 0 0 0 1 0
System 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website store.steampowered.com/app/1621540/Spooky_Milk_Life

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,382 41,305 217,145
Translated 100% 7,382 100% 41,305 100% 217,145
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 128 1% 10 1% 58
Failing checks 1% 52 1% 418 1% 2,419
Strings with suggestions 1% 3 1% 10 1% 63
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8,008 changes 0 changes 857 changes 0 changes 106 changes 0 changes 7,356 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

41,305
Hosted words
7,382
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar redtingbol

Resolved comment

Spooky Milk Life / Item — Vietnamese

Resolved comment a month ago
User avatar redtingbol

Comment added

Spooky Milk Life / Item — Vietnamese

mình là người ban đầu thử sức dịch tổng 10 mấy % tổng tiếng việt game này vào tháng 8 năm 2025 sau khi đi quân sự về và phải bỏ việc này để tiếp tục làm đồ án đại học, và sau khi đến tháng 4 năm 2026, mình tính tiếp tục thì đã thấy game được dịch hoàn toàn, thực sự cảm ơn các bạn đã góp phần dịch thuật game này cho các người chơi Việt. Trân thành cảm ơn các bạn.

a month ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Spooky Milk Life / Item — Vietnamese

Rori's underwear... It smells strange
Đây là chiếc quần lót bị đánh cắp từ phòng của Lori.
... Nó có mùi lạ.
2 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Spooky Milk Life / Quest — Vietnamese

Talk with 'Ane'
AneNói chuyện với chị gái 'Ane' của bạn
3 months ago
User avatar admin

Translation reverted

Spooky Milk Life / System — Vietnamese

DungGeunMo
Phông chữDungGeunMo
4 months ago
User avatar admin

New contributor

Spooky Milk Life / System — Vietnamese

New contributor 4 months ago
User avatar usergifs6x

Translation changed

Spooky Milk Life / System — Vietnamese

Okay
!Okay
4 months ago
User avatar usergifs6x

Translation changed

Spooky Milk Life / System — Vietnamese

DikTok
Ứng dụng DikTok
4 months ago
User avatar usergifs6x

Translation changed

Spooky Milk Life / Item — Vietnamese

The enemy won't be able to move with this...
Đây là loại pin D được sử dụng rộng rãi.
 Alyssa đưa nó cho tôi để sử dụng khi xử lý những món đồ chơi khác thường và khó xử lý.
4 months ago
User avatar usergifs6x

Translation changed

Spooky Milk Life / Item — Vietnamese

Materials for DIY / Upgrading toys.
Nó được sử dụng cho những con búp bê di chuyển bằng cách cuộn dây cót.
 Có thể được sử dụng để phục hồi đồ chơi.
4 months ago
Browse all changes for this language